寫一封感謝信翻譯（精選29篇）

寫一封感謝信翻譯 篇1

Dear Dad,

Here, this thanksgiving at sea, I find my thoughts upon how much you have done for me, but l have never stopped and said to you how much I feel the need to thank you. I want to thank you for giving me so much love and guidance in the past years! Particularly I want to thank you for leading me into the wonderful world of books since my boyhood. From then on, I loved reading very much. I was always so excited to talk about the stories I’d read and it was always so interesting to do the after-dinner quizzes too.

Reading inspired me so much that I always feel the urge to express myself too in writings. Now I’m on my way to become a good writer. All this has been made possible by you. No words can ever express my thanks and love to you.

Yours,

親愛的爸爸，這裏，在海上感恩節，我發現後，有多少你爲我做我的思想，但升也沒有停止過，說給你多少錢，我覺得要感謝你。我要感謝你給我如此多的愛，在過去幾年指導你!我特別要感謝領導到書籍美妙的世界，因爲我的童年我。從那時起，我非常愛讀。我總是非常激動談談我讀的故事，而且總是那麼有趣做飯後測驗了。讀啓發了我這麼多，我總是感到渴望表達自己的作品了。現在，我在我的方式成爲一個好的作家。所有這一切已經成爲可能，你。沒有任何語言都不能表達我的感謝和愛你。

寫一封感謝信翻譯 篇2

Wrote my mother a letter of thanks

親愛的媽媽

Dear mother

您好!

Hello.

首先感謝這八年以來，您給我無私的愛，從我牙牙學語時，是您耐心的教我每一個發音;在我學走路時，您總在我的身旁張開了您的雙手保護着我;當我有進步時，您總是比我還要開心的表揚我;當我受到挫折時，您總是鼓勵我，幫我分析失敗的原因;當我生病時，您日日夜夜的照顧我、

First of all thank you for these eight years, you give me love, from my babble out one's first speech sounds, is your patience to teach me every pronunciation; in my learning to walk, you are there right by my side with your hands to protect me; when I have progress, you are always better than I do. Praise me; when I was frustrated, you always encourage me, help me to analyse the reasons for the failure; when I get sick, you take care of me day and night,,,

從我剛一出生，您就放棄了您所熱愛的工作，一心一意的照顧我和弟弟，別人總是不理解的笑你傻，而您總是開心的說：“孩子們的成長是無價的，也是等不起的，不是我賺夠了錢再來教育，那就行的，我給了她們的生命，就應該對她們負責。”

From my born, you give up your job, undivided attention in the care of my brother and me, others can not always understand laugh yourself silly, but you are always happy to say:" the children's growth is priceless, also do not have, I didn't earn enough money to return to education, that on the trip, I gave them life, they should be on their head."

記得那一年我剛上一年級，天氣突然降溫，我穿了很少的衣服冷得直髮抖，上課的時候也無心聽課，只覺得手腳都不屬於自己了，下課冷得都不敢出門，只聽見一個同學說：“龔潔，你的媽媽來了。”我出去一看，只見媽媽滿頭直冒冷汗，我就知道是您的病還沒好，是您忍着病痛來給我送毛衣、我的淚水早己奪眶而出了。

Remember the year I started the first grade, the weather suddenly cooling, I was wearing very little clothing shivering with cold, when the class is also no class, just think and do not belong to themselves, class is cold did not dare go out, only to hear a student say: " Gong Jie, your mother is here." I went out to look, I saw my mother was out in a cold sweat, I will know that you are still ill, are you endured the pain to send me my sweater,,, my tears have brim over with tears.

媽媽您辛苦了，我真不知道如何來感謝您!我知道我沒讓您少操心，我也知道我的壞毛病和不足，但請您相信我，在今後的日子裏，我會改掉壞毛病，做一個讓您引以爲豪的女兒，我會用我的行動來報答您對我所付出的一切，最後我想對您說：“媽媽，您是最偉大的母親，我永遠愛您

Mama you hard, I really don't know how to thank you! I know I did not let you worry less, I also know my bad habits and inadequate, but please believe me, in the days to come, I will get rid of the bad habit, do a make you proud of her daughter, I will use my actions to repay you for everything, finally I want to say:" Mom, you are the greatest mother, I love you forever

寫一封感謝信翻譯 篇3

Dear teacher:

I will soon study in the meddle school. Thanks for you teaching me for so many years. I will bear in mind you to teach me.I think of very much in the time of the primary school. I will stduy hard. I will recompense you. As you has often remarked, one is never too old to learn.I will often come back to see you.

loves,

(你的名字)

老師：

我馬上要進入初中學習了。感謝您多年來對我的指導。我會謹記您對我的教誨。我很懷念在小學的時光。我會努力學習,將來報答您。正如您常說的那樣，人要活到老學到老。我會常回來看您的!

您的學生

(你的名字)

寫一封感謝信翻譯 篇4

親愛的外公、外婆：

你們都還好嗎?

我們已經很久沒見面了，我很想你們，所以寫了這封信。你們一定很高興我寫信給你們，對不對?

我最近過得不錯，得了個廣州市紅領巾議案表一等獎，是關於怎樣提高少兒媒介素養的一個活動，我寫的是開展少兒媒介素養教育活動，怎樣?還有一件讓人興奮的事，我們班街舞比賽得了一等獎!這可是我們辛辛苦苦訓練換來的結果，楊老師請我們吃雪糕，這可是我今年第一根雪糕呢(沒辦法，你們知道我媽就那樣)，伊利牧場，格外的甜。我還得了個書法比賽一等獎，不過我記得我漏了三個字，又不許重寫，寫錯怎麼會得獎呢?如果是按寫得漂不漂亮來算，我就很有信心了，你說呢?

要考試了，緊張的複習中……複習冊發下來了，語文4張卷子，英語5張，數學吳老師只是給我們發了兩張，現做。你們總說我粗心，最近這毛病改了些，五六單元的數學練習卷我就100分。

我也很關心你們的情況，身體還健康嗎?有沒有堅持鍛鍊?還在種菜嗎?還是在到處遊玩呢?今年暑假我們又可以見面了，我們一起去新疆旅遊，那時我會撲上來好好抱緊你們，你們也會驚訝於我吧?我可是長高了，長胖了，這不是你們期待的嗎?

期待你們的回信。

祝 身體健康 平平安安

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇5

尊敬的校領導，老師們：

您們好!我是王榮的家長，我的孩子在這所學校已經學習生活了三年。我和其他學生家長的心情一樣，對學校的環境和教育十分滿意，對孩子的未來充滿期待，充滿憧憬，事實證明當初選擇這所學校是正確的。

回望過去的日子，我們由衷地感到慶幸，慶幸鴻橋中學有一支非常敬業，誨人不倦的老師團隊，把我們的孩子當自己孩子一樣給予悉心的關懷和教育，助推他們騰飛。在此，請允許我代表全體家長，向同學們的成長傾注了愛心與熱情，汗水和智慧的老師們表示由衷的感謝!

現代社會競爭日益激烈，在孩子進入社會前，如果能有一個比較高的起點，就有可能使孩子更充分地實現自我價值。多年的社會打拼，使我深刻地認識孩子素質的培養遠遠重於對分數的要求，具有對事物的探索精神和自己動手實踐的能力是非常重要的。而我們學校提倡的素質教育、鼓勵孩子自己探索的教育方法，正好給我們的孩子提供了這樣一個機會。

我的孩子在這裏讀了三年書，我欣喜地發現我的孩子變了：在性格上，孩子變得開朗了，喜歡展示自己，表達自己了;在學校生活中，孩子逐漸發現自己的閃光點，變得更自信了;在道學習上，孩子變得勤奮遠了;在日常生活中，孩子變主動了，能積極幫助家長完成所有的家務事;在家裏，尊老愛幼，變得更有禮貌了。我和家人都欣喜地看到孩子的變化，覺得自己的孩子長大了，活動能力也提高了，我想這是與平時老師的教育分不開的，與鴻橋中學領導先進的辦學理念分不開的，也正因這樣才大大激發了孩子的上進心，讓我的孩子產生了巨大的變化，使我深深的感到，這所學校的教育模式與過去明顯不同，孩子在這裏可以得到良好的教育。

我們家長對你們的辛勤勞動和無私奉獻，表示深深的謝意!在這裏我想說一聲:老師們，你們辛苦了，謝謝你們!未來的路還很長。但是隻要我們堅信，沒有比腳更長的路，沒有比人更高的山，在求知的道路上，乘風破浪，披荊斬棘，就一定能夠創造人生的輝煌。同時我希望我的孩子和同學們在學業上，取得更大的成就，鴻橋中學在未來的育人道路上創造更大的輝煌!

此致

敬禮

20xx年5月23日

寫一封感謝信翻譯 篇6

親愛的媽媽：

您好!

我想用千言萬語感謝您對我的養育之恩，但是提起筆來，卻又不知從何說起……

記得那一次我的語文書忘帶了。爲了不影響我的正常學習，您冒着刺骨的寒風把語文書送過來，拿書時我悄悄地瞥了一眼您的額頭，那樣冷的天氣您的額頭上竟有許多汗珠……我心裏很不是滋味。

還有一次我犯了個小錯誤您打了我，當時我哭了，早上您送我時竟說了一句我意想不到的話：“對不起，昨晚我不應該打你。”當時我雖然沒有吭聲，心裏很不平靜，難受極了。

現在我想對您說您以後不用每天再爲我操心，自己的事我會盡力辦好，因爲您一天到晚都太累了，可您從來都沒說一聲“辛苦”。您的生日就要到了，在這裏我真誠說一句：媽媽，您辛苦了!

祝媽媽永遠年輕漂亮!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇7

敬愛的醫生、護士你們好：

我代替趙思莉、王麗、以及我的名義，想你們問候。你們辛苦了!

和煦的陽光每當照耀在我的臉上時總有些歡喜和感動，因爲那時真誠的力量。你們就是那陽光，無私的溫暖着我。地震來了，它雷動，它翻滾。彷彿在嘲笑着人們，恐怖的打擊着人們，是你們的出現，是感動的光芒，地震可以擊垮建築，但打不倒我們的心，是你們的出現使我們看到了希望。那一片曙光。

清風已過，炎夏初到。每年的高考如期的進行，由於受傷，我們已經絕望，因爲我們不能高考，實現理想。就在這時你們的出現，猶如黑暗的光明，我們常新找回了希望，並實現理想。

就在這天使一樣的季節，讓我們爲你們譜寫偉大的讚歌。

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇8

親愛的王老師：

沒有老師，我們哪裏來的知識;沒有老師，我們怎麼知道做人的道理。在這三年裏，王老師，是您讓我學到了許多的知識，是您讓我懂得了做人的道理，您就是我們最好的老師。

記得我們升四年級的第一天，大家都在等着我們以前的老師到來，可是到了準備上課的時候，你來到了教師，讓我們班上許多的同學都目瞪口呆，認爲換了一個老師就對他的學習不好。當我第一眼看見你的時候，我就想着你是一個好老師，一個嚴格的老師，一個能讓我們學習成績提升的老師。

之後果然不出我所料，在我們四年級的幾次測驗中我的成績也是一次比一次好，許多同學的成績也是越來越好，大家都認爲你是一個好老師。當有哪一個同學的學習成績不好，你就會放學以後留下來幫他補習，讓他的成績有所提升。現在許多家長都認爲你是個稱職的好老師，教出了許多好學生。

就是因爲你的這一切好的教導，使我們班上的成績也是越來越好，所以你就一直從四年級帶到我們現在的六年級，這一階段裏也是沒有換過一個老師。

現在快要畢業了，所以我現在要感謝您，感謝您爲我們付出努力，付出的汗水。如果沒有您我就不會有現在這樣的成績，我要衷心感謝您，我也會永遠記住這座母校。

如果將來有人爲我的小學老師是誰，我一定會驕傲的說出您的名字。

祝您

青春常在

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇9

爸爸：

爸爸我好想你啊!你知道嗎，爸爸不在家的日子就是個不完整的家。爸爸，我好想你啊!你什麼時候才能回來呀?每當我們打電話的時候，你都會問我：“你怎麼樣了?你好嗎?你在幹什麼?吃飯了嗎?……”我知道你在關心我，我也一樣關心你。唉，爸爸，你什麼時候才能回來啊?我好想你啊!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇10

適齡青年及家長同志們：

你們好!今年的兵役登記和徵兵工作開始了。首先對你們關心熱愛國防、積極支援軍隊建設，表示衷心的感謝並致以崇高的敬意!

根據《省兵役登記辦法》的規定，凡常住戶口在我街道，今年12月31日以前年滿18週歲的男性公民，都應持身份證、戶口本和畢業證，到街道兵役登記站進行兵役登記和登入全國徵兵網網上報名.

我國憲法規定“保衛祖國、抵抗侵略是中華人民共和國公民的光榮義務。”把符合條件的優秀青年送到部隊，是各級政府、兵役機關、有關部門和部隊的共同責任，也是各位適齡青年家長應盡的義務。國家興亡，匹夫有責。我們真誠的希望各位適齡青年自覺接受祖國的挑選，爲國防現代化建設貢獻力量。今年徵集的對象和範圍是：徵集的主體對象爲各級各類本科、大專、高中(職高、中專、技術)院校20xx年應屆畢業生。同等條件下，優先徵集學歷高的青年入伍，同等學歷的，優先徵集應屆畢業生入伍。徵集的非農業戶口青年，應具備高中以上文化程度，徵集農村戶口的青年，應儘量具備高中畢業以上，在縣(市區)範圍內，優先徵集高中畢業以上文化程度青年入伍，然後再徵集初中畢業文化程度的青年入伍。徵集新兵的年齡條件是：男青年年滿18至20歲，高中畢業文化程度的青年可放寬到21歲，高校在校生放寬到22週歲，高職或大專以上文化程度的青年可放寬到23歲，本科生及以上學歷畢業生放寬到24週歲。爲適應部隊需要，根據本人自願，可徵集部分年滿17歲的20xx年應屆高中畢業的男青年入伍。

根據安排到6月30日以前爲我街道適齡青年網上兵役登記時間，望適齡青年按照組織安排到街道武裝部參加兵役登記，我街道7月初開始進行網上徵兵報名，預徵對象確定。

根據《省徵兵工作若干規定》第十三條規定對拒絕服兵役的除給予行政處罰外，鄉鎮人民政府或縣級兵役機關還可並處當地優待金三至五倍的罰款。

參加兵役登記，是做好徵兵工作的重要環節。希望廣大適齡青年和家長牢固樹立愛國主義思想，進一步提高認識，認真學習有關法律和國防知識，教育和支援適齡青年時刻聽從祖國的召喚，爲祖國的國防建設貢獻力量。

祝你們全家幸福，生活愉快!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇11

尊敬的各位領導、老師們：

你們好!

我是初三年級47班楊旭的家長。首先請允許我在此向你們表達我內心真摯的謝意。我的孩子在學校的這三年時間裏各方面都取得了較大的進步，這些變化，作爲家長，我是能夠真真切切的感受到的。

孩子即將畢業，要離開母校，三年來學校領導、老師對孩子含辛茹苦地栽培，我無以爲報，在此再次向你們說一聲：爲了我們的孩子，你們辛苦了!

鴻橋中學正如家長會上所展示的一樣，學校領導團結協作，腳踏實際，各部門各司其職，盡心盡力搞好工作。在生活上，班主任對孩子們也是無微不至的照顧，讓我們很是放心，我們也必然全方面全力配合着老師的工作。聽孩子講，學校各部門工作力度大，並且不斷創新。學校管理上能想我們家長之所想，及我們家長之所急，設身處地爲學生服務，讓我們感到欣喜。團結務實的領導班子，嚴謹高效的工作作風，真心實意爲學生着想，這樣的學校，我們放心。

學校的老師工作勤勤懇懇，忘我工作，用一顆顆火熱的心愛護着我們的孩子。有一次孩子感冒，家長不在身邊，就是我們的班主任，像對待自己的孩子一樣，細心關照，噓寒問暖，關注着孩子按時吃藥否?白開水攝水量夠否?體溫下降否?並時刻和我們家長保持着聯繫，時刻注意孩子的身體情況，讓我們很是感動。還有一次放假，孩子回家有些晚，我們家長沒有確認孩子回家，我們着急，老師也跟着着急，來來回回多次打電話確認，直到孩子安全回家，老師收到確切回覆，才安下心來。老師事無鉅細，在學校充當着我們孩子“父母”的角色，辛苦你們了!

全新的教育教學理念，全面培養着孩子的綜合能力。學習態度上，孩子知道了主動學習;學習方法上，孩子學會了思維方法，思考問題，解決問題，如用思維導圖理清自己的大腦知識網絡;在信念上，孩子學會了不放棄，迎難而上，樹立了信心;在思想道德上，孩子也受到了良好的教育，學會嚴格要求自己;在能力上，孩子參加各種學校的課外拓展活動，培養了各項能力技巧。學校正全面培養孩子成爲一位合格的四有青年，這三年，孩子的變化真的很大很大。

孩子回到家裏，變得更加懂事了。學會如何解決生活問題，碰到問題，主動尋找原因，思考解決辦法。也培養了自己的愛好，回家主動寫字練字，也喜歡上了書法。在家裏，主動承擔家務，學會自己洗衣服，幫家裏洗碗、拖地。而且，也更加的學會體諒大人，能夠學會互相理解，換位思考，我覺得很不錯。更重要的是，逐步樹立了自己的人生觀，價值觀，世界觀，健全了自己的人格，提高了自己的競爭力，爲未來的發展多奠定了一份基礎。

最後，再次感謝所有校領導、老師對孩子辛勤的培養，我代表全家向各位致以最崇高、最真摯的感謝!

祝願貴學校蒸蒸日上;祝願鴻橋中學的領導、全體老師，身體健康、萬事如意;祝願貴學校全體師生生活開心、工作順心、學習舒心。

此致

敬禮

寫一封感謝信翻譯 篇12

親愛的爸爸媽媽：

你們好!

時間真的好快，轉眼間，我已經成長爲一個十六歲的大姑娘了。在你們陪我度過的十六個春秋中，你們贈予我的經歷與歡笑的場景不時在我眼前浮現，仔細想起來還真讓人留戀。今天面對鋪開的信紙，我醞釀已久的思緒，積蓄多時的情感，將盡情地揮灑。也許我的筆墨很糟糕，可郵差帶去的將是對你們最真摯的情感，最樸實的感恩。 我深深地知道，沒有陽光就沒有日子的溫暖;沒有雨露就沒有五穀的豐登;沒有水源就沒有生命的輝煌;沒有你們的養育就沒有長大的我。

女兒明白，爲了我的成長，你們真的不容易。從小到大，總看到你們奔波勞累的身影，聽到你們苦口婆心的教育，感受到你們無微不至的關懷。還記得上小學畢業班那時，爲了讓我安心學習，考上好的學校，爸爸每天起早貪黑的接送我上學，不斷鼓勵我;媽媽每天不辭辛苦的精心製作可口的飯菜，輔導我學習。頂着升學考試壓力的我深深地知道，如果沒有你們在背後支援我，我現在就不可能在這所當地有名的中學讀書了。真的很感謝你們，親愛的爸爸媽媽。

進入中學以後，我知道父母一直對我有着殷切的期望。可我沒有把握機會，讓你們失望了，也讓我爲此付出慘重的代價。回首過去，感言最深的是：人生不能重來，如果可以我會奮力拼搏，成爲父母的驕傲!不過，請你們放心，以後我一定更加勤奮。雖然現在的我並不那麼完美，我想你們的愛會一直支援我，那將是我最大的動力，我一定會努力提高自己的成績，用最好成果報答你們的養育之恩。

誰言寸草心，報得三春暉。滴水之恩，涌泉相報。銜環結草，以報恩德。是的，這是我小時候學的一些詞句。十六年的風風雨雨，讓我的逐漸明白這些詩句所蘊涵的深刻含義，所彰現的人生哲理。爸爸媽媽，謝謝你們的養育之恩，也請你們放心，我會珍惜、努力、踏實地走好人生之路。

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇13

尊敬的領導和全體老師們：

你們好!我鼠校初三47班王棟澤學生的家長。首先對你們的敬業和奉獻精神表示最誠摯的敬意和衷心的感謝!

三年前，我和孩子選擇了貴校，貴校坐落在風景宜人的柏山腳下，遠離了城市的喧囂與騷動，花園般的學校、優秀的教師隊伍、高品質的育人環境、優雅的住宿生活、嚴格的管理、優異的教學成績和社會各界的高度評價等等的吸引。

學校的一草一木都充滿詩情畫意。時間過得真快，馬上就到孩子畢業季，回想起來，三年來，我孩子的思想、爲人處世、學習成績及回到家裏的表現都有了明顯的進步。此時此刻，我深深地感謝鴻橋學校，感謝辛勤付出的每一位老師。是老師們陪孩子走過的一千多個不平凡的日子，讓孩子從一個懵懂無知的小孩子蛻變成了一個知識豐富的少年，你們見證了他的成長，讓他對未來充滿希望。沒有你們夜以繼日的辛勤備課，沒有你們每天以身作則的教育，他是不可能有今天的成績。你們每天起早貪黑，像教育自己的孩子似的一點點規範着他，讓他每天都有不同的面貌。讓他未來的路更加美好。

很快，孩子就要參加中考了，相信孩子在每位老師的辛勤教導下，透過三年的拼搏一定能成功的接受考驗，考上她理想的高中。在此我要感謝您，辛勤的付出。沒有你們的付出就不會有王棟澤現在的進步。千言萬語匯成一句--謝謝您。

此致

敬禮!

20xx.5.21

寫一封感謝信翻譯 篇14

我的朋友：

你好!我生活在這個世上，並不是孤獨的，因爲除了父母，我還有身邊那些知心的好朋友。我應該感恩父母對我們的恩情，同時也要對身邊的朋友懷着一顆感恩的心，因爲是好朋友，才能使自己感受到友情的溫暖。

對於我來說，友情有時平淡，有時偉大，俗話說“在家靠父母，在外靠朋友”這個例子就在我身邊發生過。你一次，我和我的好朋友放學了，由於家長沒有來接我們，所以我們打算自己回家。

雖然這是我們第一次獨自在沒有家長的情況下回家，但我們的心裏都在想着對方的依靠，就順順利利的回到了家中。時光流逝，唯有友情像陳年老酒那樣愈久愈香。如果感恩是一首歌，那友誼就是這首歌的旋律，美妙而動聽。朋友是自己可以信賴，可以依靠的人，可以把內心的痛苦說給朋友聽，還可以把開心的事說給朋友聽。而朋友就是自己最忠實的聽衆，他會認真地聽自己訴說，而且永遠都不會厭煩。

我們要向對待自己一樣去對待朋友，感恩朋友，更要理解朋友，朋友遇到困難時，要去幫助他們。還應該保持一顆平常的心，去學會感恩朋友，感恩朋友像一束陽光一樣給予自己溫暖;感恩朋友像春風一樣帶給我們涼爽，要感恩朋友，感謝朋友的無私。

20xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇15

親愛的爸爸媽媽：

你們好，我是你們的女兒樸孝慶，今天用這樣寫信的方式表達女兒對你們的感恩之心。

女兒一天天的長大，已經是三年級的學生了，也明白了你們的用心良苦。那時還小的我經常犯錯誤，讓爸爸媽媽操碎了心。當時的情景如今浮現在我的眼前。

小時候，我很愛哭，一哭就是好幾個小時，特別是媽媽要上班的時候抱住媽媽的腿不放。當時媽媽不顧上班遲到，耐心的跟我說明原因和道理，還說過眼淚是代表軟弱，但是那時侯的我什麼話也聽不進去鬧得更厲害。讓路邊的人都圍着觀看。無奈的媽媽只好請假了。現在想起來我就利用這“哭”的武器來跟媽媽要求我希望得到的。

有一天，媽媽帶我一起去上班。媽媽讓我在會議室老老實實坐着，然後去工作了。我坐了一會兒就坐不住了。就去找媽媽，我看到了媽媽忙來忙去的身影，一邊接電話，一邊發傳真，在電腦上查資料.....想跟媽媽說上一句話都很難，當時我才明白媽媽的一天是這麼忙碌的，真不應該浪費媽媽這麼寶貴的時間。之後我吧愛哭的習慣改掉了。

媽媽，謝謝你。是您賜予我生命，是您讓我沒有憂慮地成長，是您讓我在陽光裏沐浴歡笑，是您讓我在真情滋潤下茁壯。謝謝您，媽媽!

祝您們身體健康，工作順利。

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇16

親愛的爸爸媽媽：

爸爸媽媽，我想對你們說：謝謝!

感謝你們給了我寶貴的生命，讓我來到了這美麗世界

感謝你們給了我健康的體魄，讓我享受了這五彩生活

感謝你們給了我執着的精神，讓我勇敢地面對挑戰

爸爸媽媽，我想對你們說：你們辛苦了!

給了我溫暖的撫觸，你們的手卻變粗了

給了我挺直的脊樑，你們卻彎下了腰

給了我明亮的世界，你們已經累花了雙眸

當我還很小的時候，你們花了很多時間教我用勺子和筷子吃東西，教我穿衣服、綁鞋帶、扣扣子，教我洗臉、教我做人的道理„„ 在我成長的過程中，我記下了生活中感覺幸福的一點一滴，感覺得到你們那無盡的關愛，感覺得到你們爲了我默默的奉獻„„原來那個老是衝着自己發火的爸爸，其實是很愛自己的;在他重重的僞裝下隱藏着的是深沉的愛。愛讓我的世界充滿了溫暖，沒有愛的生活就像冬天落光樹葉;生活沒有愛，即使最可愛的微笑都是勉強„„尤其是你們無私的愛讓我的生活充滿陽光，微笑，迷人的醉意!

女兒在一天天的長大，慢慢地明白了你們的用心良苦。以前，你們對我的嘮叨，我熟視無睹，充耳不聞，現在才知道那是世界上最美的語言;以前，我不明白爲什麼在我摔跤時，你們總是讓我自個兒爬起來，現在才知道不扶我是要我學會堅強;以前，我抱怨你們沒能給我山珍海味，綾羅綢緞，現在才明白你們給我的是無私的愛，只有你們的愛才是世界上最大的財富。你們的愛，就像一杯茶，把苦澀保留在心中，散發出來的都是清香。親愛的爸爸媽媽，感謝你們的用心良苦。

世上最大的恩情，莫過於父母的養育之恩。值得我們用生命去珍愛，用至誠的心去感激，用切實行動去報恩。

“羊有跪乳之情，鴉有反哺之義”。

還記得，我討厭你們的嘮叨，無意間，和你們之間產生了隔閡，可是總要等到失敗後，才知道你們講的都是金玉良言。還記得，翅膀還未硬的我，卻想擺脫你們，展翅飛翔。可是總要等到自己受傷後，才知道你們的懷抱是最溫暖的避風港。

我不是詩人，也不是歌唱家，既不會用精湛的詞藻來讚揚父母，也不會用唯美動聽的音樂來歌贊父母，我只能用點滴行動來感恩父母。

風中的風鈴再次響起，似乎在奏響一首感恩之歌，感謝父母的嘮叨/因爲他們是爲了讓你少走彎路/感謝父母的鞭策/因爲他們是爲消除你前行的障礙/感謝父母的斥責/因爲他們是爲了助長你的智慧/感謝父母賦予我們的一切， 讓我們用生命去珍惜，用感恩的心去呵護。

爸爸媽媽，我想對你們說：你們放心吧!

放心吧，爸爸媽媽!我會堂堂正正誠實做人

放心吧，爸爸媽媽!我會踏踏實實努力學習

親愛的爸爸、媽媽你們辛苦了，感謝你們用翅膀爲我遮風擋雨， 撐起一方晴空;感謝你們吞吐着我的委屈，包容着我的過錯，做我的堅強後盾;感謝你們無私的爲我付出那麼多。我決定在以後的日子離，用我的懂事爲你們少添白髮，用我的成績帶給你們欣慰，用我的孝心帶給你們快樂。爸爸、媽媽，我愛你們。

祝你們萬事如意！

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇17

Dear sir,

I am a tourist from the UK. Yesterday I visited the park and had a wonderful time there. But when I returned to the hotel, I found my wallet missing. There was a lot of money in it, and above all, there were also my passport and flight ticket. Naturally I was very worried. In the evening , the hotel manager brought a boy to my room. The boy handed me my wallet. I thanked him and offered him some money. But he politely refused. Form the manager, I learned he is a schoolboy of your school and his name is LiHua.

Yours,

John Smith

寫一封感謝信翻譯 篇18

我的朋友：

今天不談愛情，談談感情，我把一部分感情放在了友情和親情上，而至於那個愛情，我不想去太在乎，我不會只爲了愛情活着，所以，喜歡我的人，請想好再選擇我，即便選擇，我也無可厚非地選擇親情和友情!

溫暖的心似乎還是無法停止對生活的渴望，它拼命地掙扎着，要過得好，要過得好!心就好像是滑翔的鷹，總是尋找着落腳的山崖，卻似乎還是沒有合適的那個足可容納雙腳大小的巖。

張開翅膀在此崖起飛，去尋找另外的一個適合自己腳大小的巖，展開翅膀在高空飛翔，時而飛，時而自由的滑翔...時刻都會清醒地認識到自己不過是普通的一員，而卻非有其他另類般的優質，也只好普通些...

在我生活中有很多朋友，一部分算是酒肉朋友，但更多的是知心好友，有時候會談心談到天明，有時候也會把我的一些思想和他們激烈的撞擊，還有時也會有苦衷講給他們聽，如果沒有他們，我真的不知道，在我失落或者是彷徨的時候是怎麼度過難關的，我不害怕困難，真的，我卻怕自己不自信或者是自己先放棄。因爲自己若是能管住自己的人都是強者，而我真的有時做不到，還好，有了他們，還好...

當一切該結束的時候，似乎總有些人不願意去離別，我也一樣，也不一樣，因爲認識了很多的朋友，海內存知己，天涯若比鄰。有了朋友再困難的事情總有訴說的對象。

如果沒有你，如果沒有你提醒，在混亂的世界裏，會不會淹沒了我自己。

如果沒有你，如果沒有你提醒，在懸崖的邊緣，我會不會迷失了我自己。

如果沒有你，如果沒有你相信，我能不能依舊如此堅定...

20xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇19

未來的我：

你好呀!

你是否因爲自己太多事而煩惱?你是否因爲自己做事太馬虎而被公司老闆批評?沒關係啦!當你覺得自己太多煩惱時，你就和以前的老朋友白毅談談心。

未來的我，你現在的身體還好嗎?你除了緊張的工作之餘之外，也要經常照顧自己的身體，不要爲了掙錢而生病。醫生梁啓超曾經說過;健康纔是人生中最大的財富。還有，人不能總是想着貪婪，而是要憑自己的能力去做好每一件事，去解決每一個難題。你還記得嗎?爲了夢想，我曾經和你並肩作戰，努力奮鬥過。

我給你說的這些話，你一定要記住，即使我成爲了你心中很多詩似的碎片，但希望你也可以以此爲心中的目標。你一定要珍惜時間，處處留心。古人說過：失之毫釐，謬以千里呀!

我是一個粗心的人，希望你可以改正過來，我期待你能帶給我一個驚喜。

我希望你能看到這封信有所收穫，也可以爲你在以後的道路上爲你指明路線。

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇20

、律師：

你們好!很慶幸，也很榮幸透過我老公委託結識了你們，與你們結下了這段官司緣，在看守所這七個多月時間，你們會見了我二十多次，透過與你們這麼多次的接觸、交談，你們對法律知識的專業，對我案情的關注及重視，我不得不發自肺腑的說句："你們是負責任的律師，你們是真正具有職業操守的好律師"，謝謝你們對我前期案子所做出的付出及對我家人的關心，你們把外在的一些利弊消息帶給我，爲我進行分析、開導!一些輿-論所帶給我的焦慮、恐懼、不安所帶來的精神壓力，是你們的安慰，讓我堅強面對、坦然面對!還讓我知道那麼多善良、可愛的人關注、理解我、同情我!我之所以能走到今天這步，是當時我太愚昧、太無知、太簡單、輕信他人，被人所以感情爲誘餌，被他們洗腦、矇騙、欺騙，自己也毫無法律意識情況下，去做了一些不道德行爲，這也給家庭、社會帶來了極大的影響及傷害!爲此，你們智豪的律師們還專門成立了一個律師團，爲我制定了一套有利方案，雖然那些默默爲我付出的律師們沒見過你們，我已經體會到了對我的支援、關心，謝謝你們!在庭審中你們爲我做出的辯護都是以法律爲依據、事實爲宗旨的爲我進行了激烈而強有力的辯論，我不得不佩服你們的專業、智慧!得到了在場所有人的認可，你們身上的這些特質都是在場其他律師沒有的!你們爲我所做的這一切努力，我很感謝你們，也不得不爲自己感到慶幸，我的老公爲我找到了你們這樣一家強、具有真正實力、真正專業水平的一家律師事務所!聽好幾個人都說找到智豪絕對是最明智的選擇!因爲你們是唯一一家專做刑事案件的一家事務所，這一切都得到了我的驗證及認可!

我很感謝我的老公，是他透過我們幾年的朝夕相處，對我做出了一個人格品質的肯定，做出了一個正確的判斷，能爲我站出來，爲此，我不得不感謝上天，賜予了我這麼好的一位老公，此時的我出了(原文如此)對他抱有愧疚，還能有什麼更重要的呢?我只能說，老公，等我出來後，只要你不嫌棄，當然我也尊重你的選擇!這輩子爲你做牛做馬都願意，來彌補你及這個家所帶來的打擊、傷害，我會做的比以前更好，更要做一位好媽媽!

藉此，我要感謝所有網民朋友對我的關心、關住(原文如此)與支援!謝謝你們，你們是這世上最善良的人們!不管我將會面臨什麼樣的結果，我都要感謝我的好老公。智豪律師的所有人，所有網民朋友對我的關心，謝謝你們!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇21

外婆：

外婆，您好。小時候都是您教我認字，教我學知識。在我一年級的時候，您離開我去深圳舅舅家了，我們彼此見面幾乎要將近一年才能見一次面。外婆，您身體現在還好嗎?我祝您身體健康，長命百歲!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇22

親愛的媽媽：

您好!在我心目中您是我最熟悉、最親、最愛的人。平日裏總惹您生氣，現在向您說聲：“對不起!”原諒我平日的任性，原諒我常常與您拌嘴，如今想想當時真不該那麼做。

感謝您的栽培、撫育。在我生病時，細心照料我的是您;在我考試失誤時，心平氣和安慰我的是您;在我遇到困難時，在一旁鼓勵我的還是您。媽媽，您就是我的老師，我最愛的人。

媽媽，每當我放學回家時，總能看到豐盛的飯在桌子上，每當我走到廚房時，總能看見玻璃、地板閃閃發亮，在此向您說聲：“媽媽，您辛苦了!”您經常給我講故事，教育我要珍惜現在的美好生活，努力學習，長大了纔有出息。您用愛心使我懂得了許多課本上學不到的知識。謝謝您!我親愛的媽媽

我永遠也報答不了您的養育之恩，但我會把您的點滴關愛永記在心中，把它化爲動力努力學習，以優異的成績來報答您，請您相信我!

親愛的媽媽，在此兒子真誠地對您說：“您辛苦了。

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇23

媽媽：

您好!

感謝您這麼多年對我無微不至的照顧，以前，總認爲你們給我買任何一樣東西都是天經地義的，現在我知道了，一切都要靠自己的努力去爭取，纔會更有意義。

去年，我特別想學騎自行車，您毫不猶豫地答應了，我非常高興!看着別人騎自行車是那麼輕鬆自在，而我怎麼也騎不上去，車子根本不聽我的使喚，摔了好幾跤。當我失去信心想要放棄的時候您對我說：“彆着急，慢慢來，你一定行的。”這句話一種鼓勵着我終於我成功了，毫不費力地騎了好幾圈。如果當時沒有您的幫助，估計我早就放棄了，謝謝您!

還有一次，我發高燒，還不停地說着胡話，原本就很心疼我的您，更加顯得焦急不安。給我喂藥，敷毛巾，可我當時完全控制不住自己的情緒，一直不肯喝藥，直到我的情緒緩和下了才把藥喝了下去，隱隱約約，我看到您頭上有幾滴汗珠，那是您爲我擔心的汗珠呀!

在這裏我誠懇地對您說一句：“謝謝您，親愛的媽媽!”

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇24

我的朋友：

一直以來有很多的朋友在關心我，在鼓勵我，而我卻沒有給大家帶去什麼快樂與開心，甚至還感覺到我很冷漠，其實我也知道自己與朋友之間的聯繫很少，也很少聯絡，但這不代表我忘了朋友，忘了關心我的人，我一直在努力的走出陰影，雖然很難很難。

有人說我虛僞，也有人說我是拿悲傷在吸引別人的注意......雖然這些話很傷人，但是我不會去解釋，因爲畢竟人與人不一樣，思想也不一樣，我沒有辦法去要求別人認同我的想法，我的生活方式，每個人有每個人的生活，光環後面不一定是幸福，悲傷與貧窮的背後也不一定是傷感，各有各的辛酸與幸福，我不會強迫任何人來理解我，因爲我沒有那種能力，我只能自己理解自己，凡事要會換位思考，換個角度，換個心情，站在對方的角度去想一想看一看，就會明白爲什麼一件事情會有多種意見了，也就明白了爲什麼別人不能理解你了，因爲彼此的角度不同，心情不同，人生不同。

我知道我冷落了朋友，我也感覺到現在的自己很不願意交流，尤其不愛說話了，彷彿喪失了說話的能力，彷彿只有文字能說出自己的心情，我知道這樣不行的，我知道這是一個危險的訊號，其實我也明白我就是想逃避，逃避一些我不敢去正視的問題，逃避正視這個問題所產生的後果，我沒有勇氣去接受那種無法預料的後果，我說句心裏話，我不想失去朋友，我也不想去傷害任何人，我只想我身邊的每個人都開開心心的，我不是故意要冷落你們的，請你們原諒!我會學會交流的，我不是不關心你們，只是我暫時丟失了而已，請朋友們給我一點時間。

再次還是謝謝一直關心鼓勵我的朋友!謝謝你們!真心的謝謝你們!

20xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇25

敬愛的上帝爺爺：

您好嗎?

我希望，您能在百忙之中抽一點時間讀一下這封信。 上帝爺爺，別看我來到世上只有短短的十二年，但對於孩子的一些事情，我是深有感悟。現在，請您看一下孩子的煩惱，體會一下當孩子的不容易吧! “小麗，明天考啥?”“上午理化，下午語文、政治。”“唉，政治，政治，這幾天背得頭昏腦漲，後面的剛背過，前面的又忘了!爲了考試得分，沒辦法，還得重新背!真不明白，死記硬背怎麼也這麼難!還有，語文明天也考!今天晚上只好再‘開夜車’了!”

上帝爺爺呀，以上畫面是我抓拍姐姐與她同學的一段對話。看看考試把我們折磨得呀，簡直就是精神虐待!如果，您還想讓地球今後蓬勃發展，就請趕快給老師、家長“洗腦”，讓他們忘了考試吧!別再讓考試繼續摧殘我們這些可憐的花骨朵兒了! 其實不光這些，還有很多呢!我們的作業常常寫到晚上十一點;天矇矇亮就要擠公交車去上學;考試卷上錯一道題，就要整張卷子抄寫一遍;還有一些家長，總拿自己的孩子和別人的孩子比，搞得很多孩子自卑伴隨童年，學習不好的孩子真傷不起! 上帝爺爺，您不知道：做孩子難，做個好孩子更是難上加難。

最後，祝您身體健康，萬事如意!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇26

愛的老師：

不知您是否還記得那件事……

”由於人數太多，所以呢，我們不得不，嗯——不得不去掉幾個同學，請同學們理解。“您皺着眉頭沉悶地說，”根據同學們剛纔試讀的表現，下面讀到的同學就沒用再登臺朗誦了。“

儘管老師反覆斟酌了用詞，但我還是在聽到這一聲音的剎那，爬在了桌子上。您的聲音還縈繞在耳邊，坐在教室裏，我的心情卻似那九月的天空般陰沉苦悶。外面一聲雷響，隨之而來的閃電劃破了漆黑的天空。小雨淅淅瀝瀝地下了起來，被打溼了翅膀的燕子孤獨地站在電線上。梧桐的落葉隨着小雨飄轉而下，使本已很孤單的梧桐更添了幾分淒涼。悲傷與失望交織而成的黑夜，包圍了這個世界，也包圍了小小的我……

這時您走進了教室，像平日那樣沒絲毫的腳步聲，同學們都在默默地做着作業，只有我心中一驚天動地，不知您現在會怎樣看我，是懦弱，是無能，還是……

您在教室裏走了一圈，目光注視着每一個同學。最後您停在了我的面前。我的心在剎那間猛跳起來，許久，沒有我期待的話語，我擡起頭，迎接我的是一個眼神。您靜靜的看着我，眉頭平展着，眼睫毛時不時眨動着，但您的日光不動。昔日嚴肅的面龐，掛着一種溫和的笑容。那是這樣的一種眼神啊，有關愛，有溫馨，有期望，有激勵，那麼明亮，那麼閃爍，給人以溫暖，給人以勇氣!

霎時間，來自心靈的感覺傳遍全身，是震撼，更是感激。悲傷已沒有必要，有的只是一個新的起點，一次摔倒後的重新爬起，一回爲了成功必須迎接失敗的感悟。

老師，謝謝您，謝謝您在我快要站立不住的時候，給我這樣一個眼神。曾記得，當我生病時，是您在我身邊問候;當我悲傷時，是您點起我的希望之火;當我迷茫時，是您爲我我照亮前進的道路。

老師，讓我懷着感恩的心，向您，老師，向全天下的老師，獻下一份深深的祝福：願您身體健康，永遠年輕!

xx年x月x日

寫一封感謝信翻譯 篇27

親愛的爸爸媽媽：

你們好!

你們天天忙碌，或許還沒有想到，今天就是感恩節。首先，我要感謝你們把我慢慢地撫養長大，在我成長的道路上，你們付出了很多心血;其次，我要感謝你們對我學習上的關懷，沒有你們的指導和幫助，我就不可能學得那麼多的知識;最後，感謝你們讓我擁有健康的身體，高尚的品質!

從現在開始，我要好好學習，天天向上，長大後做一個對家庭、對社會、對祖國有用的人，報答你們對我的養育之恩。

祝

爸爸媽媽身體健康，萬事如意!

寫一封感謝信翻譯 篇28

親愛的黃老師：

您好!

雖然我們朝夕相處，但我從未向您表達過我對您的敬意與愛意。

您雖然桃李滿天下，但您對我來說，您卻是我童年生活中非常重要的一個人。遇到了您，我感動很慶幸。

歲月匆匆，點點滴滴的往事沉澱在我心中。當我迷失時，您是燈塔;當我犯錯時，您是嚴師;當我需要關懷時，您是慈母。

您的一言一行，舉手投足，都銘刻在我心中。您以您言行，引導、教育我們。雖然您是老師，但當您有了失誤時，您也勇於在同學們面前承認失誤並表揚發現了錯誤的同學，讓我懂得了做一個誠實、有擔當的人兒。當同學生病時或者受傷時，您的關愛如慈母一般，讓我覺得我生活在一個溫暖的大家庭裏面;當有同學執迷不悟時，您就如嚴厲的父親一樣，不停地給予他正確的引導和教誨。老師，是您組織同學們多讀書，多積累，讓我知道了讀書的美妙之處。一本書，就是一個世界，是您讓我在這一個又一個的世界中穿梭，體驗着不同的人生。在您的引導下，我從一個不懂事的小毛孩成長爲一名優秀的少先隊員了。

老師，在忙碌的生活中，千萬不要忘了抽個時間出來，讓自己輕鬆一下，永遠保護一顆年輕快樂的心。老師，您像一朵幽香的小花，開在我心的某一個角落。風是透明的，雨是滴答的，雲是流動的，歌是自由的，天是永恆的，您是難忘的!

寫一封感謝信翻譯 篇29

親愛的爸爸：

您好!收到這封信，您一定覺得很奇怪吧?一定不明白兒子今天爲什麼要給您寫信吧?其實，這是一封感謝信，感謝您多年來對我無微不至地疼愛;同時這也是一封檢討書，在我的成長過程中，我總是不斷地在給您添亂，總是在給您搗亂;而且這還是一封告白書：您的兒子——我，要明明白白、清清楚楚地把對您的愛說出來：“親愛的爸爸，謝謝您，我愛您!”

爸爸您還記得嗎?每天晚上夜深時，您總是習慣性地摸摸我的頭。一天夜裏，您用同樣的姿勢重複着一個動作，“啊，可真燙!”爸爸說。您忙去拿藥和溫度計，一量體溫，“天哪!38.5℃!”您大聲說。您馬上去喊媽媽，“快起來，兒子發高燒了，快去醫院。”媽媽邊穿衣邊問道：“真的嗎?快點兒、快點兒!”您和媽媽揹着我，三步並作兩步往醫院衝去。由於去醫院的路很不好走，您心情又焦急，使您幾次險些摔倒，可您還是硬扛着把我背進了醫院。我醒來後，發現躺在病牀上，看見了桌子上放着我最喜歡吃的梨子、草莓、桃子……接着我看見了您那彷彿要流下淚水的眼睛。“爸爸，我怎麼在這兒?”我問道。“昨晚，你……”您還未說完，眼睛就慢慢地流下了淚水。從那一刻起，我就知道您是多麼地愛我呀!我也情不自禁地流下了幸福的淚水……

還有一次，我走在放學的路上，突然下起了暴風雨，我只有躲在亭子下面避雨。是誰把我帶回了家?是誰冒着大雨給我送來了雨傘?是您——我親愛的爸爸。是您把我帶回了家，是您在雨中給我送來了雨傘。

爸爸您對我的教育也非常嚴格，經常對我使用打、罵這兩招，把我弄得抱頭鼠竄，痛哭流涕。我知道您這種教育方法不對，但是是對我好。

爸爸是您把我帶上了人生之路，是您給了我無數個第一，俗話說的好，絲絲白髮兒女債，現在我要儘儘兒女的本能了。

此致

敬禮!

您的孩子：

20xx年x月x日