中英文雙語版病假請假條

Dear Teacher:

I'm sorry I have to ask for two daysoff. Because I had a bad cold yesterday. And now I have a high fever.

I am feeling very bad.I can't study freely in class .I went to see a doctorin the gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days I'm sorry to ask you two days leave. I hope you can ratify my ask. Thank you very much.

Yours, Sam

Reverent n:

At first please forgive my interruption. Because I don't feel up to par this morning and i must be in hospital to get the hospitalization, i couldn't come to school within following two days.I will return to school soonly as i made ks for your understanding.

Yours, Sam

敬愛的馬老師：

很抱歉我今天不能去上學了。昨天夜裏我媽媽發高燒，咳嗽得厲害，她可能得了流感。因爲今天我要帶媽媽去天壇醫院，然後在家照顧她，所以不能去上學了。因此我想跟您請一天假。如果您能准假我會非常感激。

您的學生

李麗