頤和園英中文導遊詞（精選20篇）

頤和園英中文導遊詞 篇1

遊客們，大家好，我是你們本次遊覽頤和園的導遊，我姓周，大家就叫我周導吧!看，已經到了。

Tourists, everybody is good, I am you the tour guide to visit the Summer Palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! Look, has arrived.

好，我們下車，頤和園非常美麗，這裡有花有草，一種花還沒謝，另一種花又開了。現在我們已經進了頤和園的大門，繞過大殿，就來到了長廊，看，綠色的柱子，紅色的欄杆，這條長廊有七百多米長，分成273間，每一間的橫檻上都畫著畫，幾千幅畫中，沒有哪兩幅畫是相同的，你們相信嗎?微風從昆明湖上吹來，讓人覺得神清氣爽。

Ok, we get off, the Summer Palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower haven't xie, another flower opened again. Now we have entered into the Summer Palace, around the hall, came to the promenade, look, the pillars of the green and red bars, the gallery has more than seven hundred meters long, divided into 273 rooms, each cross on the sill between painting the picture, thousands of painting, no two picture is the same, you believe that? The breeze is blowing from the kunming lake, let a person feel refreshed.

現在我們已經快登上萬壽山山頂了，那個聳立在半山腰的三層建築，就是佛香閣，下面的宮殿，就是排雲殿，昆明湖靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。如果你們不相信，現在我們去昆明湖邊仔細欣賞。

Now we have almost on the top of the mountain the longevity hill, three layer architecture that stands halfway up the mountain, is the Buddha incense, the palace, below is the cloud temple, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. If you don't believe, now we go to kunming lake appreciate carefully.

看，昆明湖可真大，它周圍有長長的堤岸，看見湖中心的那個小島了嗎?過了這座石橋就可以到小島上玩。仔細看看那座石橋，有十七個橋洞，所以叫十七孔橋。

Look, kunming lake's really big, has a long embankment around it, see the lake in the center of the island? After the stone bridge can play on the island. Take a closer look at the stone bridge, seventeen little tunnel, so that the marble seventeen-arch bridge which.

頤和園的美麗我怎麼說也說不盡，請你們自己慢慢遊賞!

The beauty of the Summer Palace, I how to say also say not, please yourself slowly touring!

頤和園英中文導遊詞 篇2

大家好!我是一個小小導遊。現在由我帶領大家去參觀美麗的頤和園。

Everybody is good! I am a little tour guide. By now I lead you to visit the beautiful Summer Palace.

頤和園又名清漪園。大家看，這裡是著名的長廊。這長廊有七百多米，分成273間。它有一條條綠色的長柱，一排排、一列列整整齊齊地，像一個個有素的士兵;有紅漆的欄杆，而且每一間橫檻上都有各種各樣的花紋，如：花草樹木、人物、風景等等。旁邊還種著一盆盆五顏六色的花，一絲絲花香在這長廊飄來飄去，清新的味道撲面而來。現在，請各位女士們和先生們小心梯級，而且不要亂丟垃圾，有垃圾一定要丟到果皮箱，保護好這裡美好的環境!

The Summer Palace, also named qingyi garden. You see, this is the famous promenade. The gallery has more than seven hundred meters, is divided into 273. It has a long column, a green rows, rows neatly, like a trained soldiers; Have red paint of the rail, and between each cross sill have all kinds of decorative pattern, such as trees and flowers, figures, landscapes, and so on. Along with POTS of colorful flowers, floral scents in the corridor float to fall away, pure and fresh taste. Now, ladies and gentlemen, please be careful of cascade, and don't litter, garbage must throw into the garbage, protect the beautiful environment here!

各位遊客，大家請跟我來!這是一個你們最盼望的景點——昆明湖。昆明湖是一條長長的堤壩。湖北有幾座形態各異的石橋，橋欄杆上有過百條石柱。石柱上雕刻著獅子頭，他們神態各，好看極了!

Dear visitors, everybody follow me, please! This is a the most looking forward to you - kunming lake. Kunming lake is a long levee. Hubei has several forms of the stone bridge, had one hundred stone pillars on the railing. Pillars engraved with lions, they each demeanor, fantastic!

我們要上山了，各位走好啊!我們下一個景點是萬壽山。萬壽山的半山腰中有一個三層的寶塔。旁邊還有一棵棵參天的大樹，綠樹成蔭的，一眼望去像一塊大大的翡翠。

We're going to up the hill, you go! Our next attraction is the longevity hill. A three layers in the middle of the longevity hill pagoda. Alongside hits the towering trees, tree-lined, look like a huge jade.

頤和園一天游到此結束了。大家覺得這景色美嗎?我們祖國還有很多名勝古蹟，以後我們還會觀看到更美的景點的!各位遊客，再見了!

It is the end of the Summer Palace one day tour. Do you think the scenery beautiful? After our country still has a lot of places of interest, we will watch the more beautiful sights! Dear visitors, goodbye!

頤和園英中文導遊詞 篇3

尊敬的旅客朋友們：

Dear friends: passengers

你們好!我是本次旅行的嚮導，我姓樑，你們叫我樑導就好了。很高興能為大家服務。今天將由我帶領大家去遊覽著名的皇家園林——頤和園。

How do you do! I'm the tour guide, my name is liang, you call I beam guide. Very glad to serve you. Today I'll guide you to visit the famous royal garden, the Summer Palace.

頤和園為何美如仙鏡?因為它依山伴水。依山，依的是萬壽山，伴水，伴的是昆明湖水。我們今天就是要來遊山玩水的。好了，話不多說，我們先去登萬壽山吧。

The Summer Palace beauty such as immortal mirror? Because it is associated with water up to the mountain. Mountain, according to the longevity hill, with water, the kunming lake. We today is coming to travel. Ok, few words said, let's go to climb the longevity hill.

我們現在已經來到了萬壽山腳下，大家可以抬頭向上望，那一排排金碧輝煌的宮殿就是排雲殿。再往上望，那八角寶塔形的三層建築就是佛香閣了。大家不用等待了，因為我們正在向山頂進發。

We have now arrived at the foot of longevity hill, you can looking upward, the rows of resplendent and magnificent palace is cloud temple. Looked up again, the star of the pyramid three layer architecture is the buddhist incense. You don't have to wait, because we are heading for the top of the mountain.

我們現在已經到達了萬壽山最高處，從上往下望，大家可以看到一番美麗的景色。看，那蔥鬱的樹叢，掩映著那黃的綠的琉璃瓦屋頂和硃紅的宮牆。真美呀!不過還有更美的。看!那昆明湖不就是最好的證明嗎?

We have now reached the top of the longevity hill and looked down on, you can see the beautiful scenery. Look, the lush trees, with the yellow green glazed tile roof and wall of scarlet. Really beautiful! But there are more beautiful. Look! The kunming lake is proof of that?

我們現在正在趕往旅行的最後一站——昆明湖。

We are going to travel on the last leg of - kunming lake.

昆明湖非常美，美到可以與西湖比美了。昆明湖上有幾個小島，只要我們走過長長的石橋，就可以去小島上玩。在這些石橋中，最著名的就數十七孔橋了，因為它有十七個橋洞。

Kunming lake is very beautiful, beautiful enough to be with than the west lake. Kunming lake on several islands, as long as we walked through the long stone bridge, you can go to the island to play. In the stone bridge, one of the most famous seven Kong Qiao dozens, because it has seventeen little tunnel.

我們的旅遊到此結束。

We travel to the end.

頤和園英中文導遊詞 篇4

大家好，歡迎來到新世紀旅行社，參加這次的頤和園之旅。我是你們的小嚮導，我姓高大家可以叫我高嚮導。

我問：“你們知道有關頤和園的知識嗎?”大家一致回答：“不知道。”那我來告訴你吧!頤和園是皇家園林博物館。還是清代皇上和他的妃子的大行宮，是妃子游玩賞花之地。

現在我們現在我們快要進入頤和園的大門了，大家是不是很興奮呢!一定是的。進入頤和園的大門，繞過大殿就進入了有名的長廊。大家站在長廊是不是感覺一眼望不到頭呢! 一定是的。我們頤和園的兩旁栽有數不清的花木。這一朵花還沒謝，那一朵花又開了。這條長廊有七百多米長，總共分成 2 73間。每一間的橫監上都有一幅五彩的畫，畫中畫的人物 活靈活現 的，好想馬上就能從畫裡蹦出來似的。請跟進我們的 隊伍，不要走丟了。

走完長廊就來到了萬壽山的腳下，這就是萬壽山了 ，我們要上萬壽山了，請大家看好自己的小孩(兒)不要亂跑。上了萬壽山走進佛香閣，就可以看見頤和園大半景色收在眼底。真美啊!最後的時間請大家自由參觀，兩個小時，參觀後請到指定地點集合，不要忘了時間了。

集合了，人全部都到了。我們向昆明湖出發，到了昆明湖，我已經買好船票。大家可以坐上游船細細遊賞昆明湖。遊玩了昆明湖應該到小島上玩了。下了船我號召大家一起去小島上玩。這座橋有十七個洞，有上百根石柱，上面還雕刻著姿態不一的小石獅可愛極了。下面是自由玩耍的時間。兩小時後請在大門集合。

今天的旅途結束了，希望大家以後來頤和園。

頤和園英中文導遊詞 篇5

各位遊客

大家好!我很榮幸為你們作導遊。我叫馬可益，你也可以叫小馬。今天，我要帶你們去遊覽舉世聞名的頤和園。

我們現在已經來到有名的長廊。這條長廊有700多米長，分成273間。每間的橫檻上都有五彩的畫，畫上有人物、花草、風景……幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的，真是美不勝收。長廊兩旁栽滿了花草，所以空氣特別新鮮，等我帶你游完之後，你可以到這歇歇 。因為微風會人左邊的昆明湖上吹來，使你神清氣爽，消除你所有的疲勞。

看完了長廊，我們現在所在的就是萬壽寺的腳下。你們是否有人看見那聳立在半山腰的八角塔形的三層建築物了嗎?那就是佛香閣。下面一排排金碧輝煌的宮殿，就是排雲殿。看完這些景物你們應該巳經迫不及待地想上去了吧!好，讓我們一起來登上這座高聳入雲的萬壽山。

哇，我們終於登上萬壽山了。大家只要往下看，頤和園大半的景色盡收眼底。蔥鬱的樹叢，掩映看黃的綠的琉璃瓦屋頂和硃紅的宮牆。正前面，昆明湖在雲霧中若隱若現，它靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。遊船、畫航在湖面上慢慢地滑過，幾乎不留一點痕跡。

向東遠跳，隱隱約約可以望見幾座古老的城樓和城裡的白塔。

剛才已經觀賞萬壽山及以下的景色，就讓我帶你去昆明湖遊玩吧!旅客們，你有沒有感覺這裡風景如畫，似人間天堂?柳樹是這昆明湖的“士兵”，它們四周安營，不許人破壞湖水。湖中心有個小島，遠遠望去，島上一片蔥鬱，樹叢中露出宮殿的一角，你也可以在小島上住幾天，住過的遊客都不願意離開呢!這兒的水清澈的可以看見沉積在水底的沙石和已經發黑的樹葉。這兒的水更是冰涼，這也可能是為什麼看不到魚的原因吧!大家看，湖上座橋，它有十七個橋洞，因此得名叫十七孔橋，橋欄杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻著小獅子。這麼多的獅子，姿態不一，沒有哪兩隻是相同的。

今天的遊玩到此結束，謝謝你選擇我來給你們當導遊，也謝謝你和我一同來領略祖國的美好風光。頤和園還有許多美麗的地方，每個地方都各有千秋，充滿生機，您下次如果再來，一定記得找我哦!

頤和園英中文導遊詞 篇6

各位遊客，你們好!我是你們的小導遊——史清欣，大家可以叫我“好好”。我很高興為大家服務。我希望和大家高高興興地度過這一天。

頤和園有一眼望不到頭的長廊，有高大的萬壽山，還有平靜的昆明湖。頤和園最開始叫好山園，後來叫清漪園，之後才叫頤和園。你是不是感覺這個名字最好聽呢?

你們看，進了頤和園的大門，繞過大殿，就來到有名的長廊。綠油油的柱子，紅彤彤的欄杆，顏色十分鮮明!這條長廊有728米長，分成273間。每一間都有五彩的畫，畫著人物、花草、風景，幾千幅畫各不相同。我告訴你們兩個祕密：一是這上面沒有釘子，木頭都是一塊一塊拼接而成。二是長廊這裡四季如春。因為夏天有左邊昆明湖吹來陣陣微風;冬天有右邊的萬壽佛山可以擋風。這個祕密驚人吧!

大家跟我來，現在我們就站在萬壽山腳下，抬頭望去，一座三層寶塔形的建築聳立在半山腰，那就是佛香閣。下面一排排硃紅的宮牆殿就是排雲殿。

從萬壽山到昆明湖十分近，大家看這兒，昆明湖靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。遠遠望去，湖中心有個小島，大家可以去小島上玩。大家走過長長的石橋，可以去小島上玩。這座石橋有十七個橋洞，所以叫十七孔橋，橋上有很多石獅子，姿態不一，各不相同。這個景觀多壯觀呀!

頤和園的景色說也說不盡，看也看不夠，希望大家多去看看、走走。好，現在開始自由活動!縱有金山銀山，難買文化遺產。請大家自覺保護文化遺產。

頤和園英中文導遊詞 篇7

各位遊客：

大家好!歡迎你們來到頤和園，我是你們的導遊，希望我們可以一起度過一段美好的時光。我先自我介紹一下，我叫，大家可以叫我小*。

頤和園，位於北京西北郊，原是清代的皇家園林和行宮。頤和園主要由萬壽山和昆明湖組成，佔地290.8公頃，其中水面佔地四分之三。清朝乾隆皇帝詩曰“何處燕山最暢懷，無雙風月屬昆明”來讚美昆明湖。頤和園的構思之巧妙，建築之精緻，集我國園林藝術之大成，有“皇家園林博物館”之稱。

我們現在來到的是頤和園的長廊。這條長廊有七百多米長，分成273間。每一間的橫檻上都有五彩的畫，分別畫著人物、風景和動植物，幾千幅畫，沒有哪兩幅是相同的。

請到這邊來，這就是萬壽山。看，立在半山腰上的八角寶塔形的三層建築，那就是佛香閣，黃色的琉璃瓦還在閃閃發光呢!下面的一排排金碧輝煌的宮殿，就是排雲殿。

大家小心上山。現在我們到了佛香閣了，從這裡向下看，那蔥鬱的樹叢，掩映著黃的綠的琉璃瓦屋頂和硃紅的城牆。現在大家向正前方看，昆明湖靜的多像一面鏡子，綠的多像一塊碧玉呀!遊船、畫舫在湖面上慢慢滑過，幾乎一點痕跡都不留。大家再向東遠眺，是不是隱隱約約可以望見幾座城樓和城外的白塔呢?

現在我們就來到昆明湖了。大家看那座橫跨湖上的石橋，橋上有十七個橋洞，所以叫十七孔橋;橋欄上的石柱有幾百根，大家有興趣的話可以數數，每根柱子上都雕刻著小獅子，栩栩如生，活靈活現。

遊客們，今天我們遊玩了美麗的頤和園，明天我們會再繼續遊覽下一個景點，明天見。

頤和園英中文導遊詞 篇8

各位遊客，大家好!我是你們今次旅遊的導遊，我叫何甄儀，大家可以叫我甄儀。我們今次遊覽的景色是著名的“世界遺產”——北京的頤和園。請允許我為大家介紹一下頤和園吧。

頤和園是中國現存最大的皇家園林，前為帝王的行宮和花園，早在金盧元二年金主完顏亮舊件金山行宮於此，後代不斷擴建，至慈禧時大力重建，稱“頤和園”。頤和園總面積294公頃，主體是昆明湖和萬壽山。因此，我們待會也會著重參觀這兩個景點。園中宮殿廳軒、樓閣亭臺格調各異。但他曾被英、法聯軍和八國軍聯軍破壞過，後來人們又修建過，所以，大家現在看到的，並非頤和園原貌。好了，現在就讓我們一起遊覽頤和園吧。

進了頤和園的大門，繞過大殿，就來到有名的長廊。你們看!綠漆的柱子，紅漆的欄杆，一眼望不到頭。這長廊足足有七百多米呢，分成273間。每一間橫檻上都有五彩的畫，上面畫著人物、花草、風景，幾千幅畫中沒有那兩幅是相同的。看!長廊兩旁栽滿了花草樹木，這一種花還沒謝，那一種花又開了。

走完長廊，我們就來到了萬壽上腳下。抬頭一看， 一座八角寶塔形的三層建築聳立在半山腰上，黃色的琉璃瓦閃閃發光。那是佛香閣。下面的一排排金碧輝煌的宮殿，那是排雲殿。

登山了萬壽山，站在佛香閣的前面向下望，頤和園的景色大半收在眼底。正前面，昆明湖靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。遊船、花舫在湖面上慢慢滑過，幾乎不留一點痕跡。

從萬壽山下來，就是昆明湖。昆明湖圍著長長的堤岸，堤上有好幾座式樣不同的石橋，兩岸栽著數不清的垂柳。湖中心有一個小島，遠遠望去，島上一片蔥綠，樹叢中露出宮殿的一角。遊客們只要走過長長的石橋，就可以到小島上玩。這座石橋有十七個橋洞，叫十七孔橋;欄槓上有上百根石柱，柱子上雕刻著小獅子。這麼多的小獅子，姿態不一，沒有那兩隻是相同的。

好了，現在請各位遊客自由觀賞，請大家要注意安全、愛護文物、不要亂扔垃圾，請大家下午四點三十分到十七孔橋上集合。祝大家有一個愉快的時候，再見。

頤和園英中文導遊詞 篇9

各位遊客，大家好!今天我要帶大家去頤和園遊玩，希望大家在頤和園留下一段美好的回憶。

現在我們已經來到了長廊。你們看，綠漆的柱子，紅漆的欄杆，一眼望不到頭。這條長廊有七、八百米長，分成二百三十七間。每一間的橫檻上都有五彩的花，畫著人物、花草、風景，幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。長廊兩旁栽滿了花木，這一種花還沒謝，那一種花又

開了。微風從左邊的昆明湖上吹來，使人神清氣爽，你感覺到了嗎?

大家看，我們現在走到了長廊的盡頭。我們面前就是萬壽山。大家抬頭向上看，那一座八角寶塔形的三層建築聳立在半山腰上，黃色的琉璃瓦閃閃發光。那就是佛香閣。下面的一排排金碧輝煌的宮殿，就是排雲殿。

下面請大家隨我一起去遊覽一下昆明湖吧!你們看，昆明湖多美呀!靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。遊船、畫舫在湖面慢慢地滑過，幾乎不留一點兒痕跡。

頤和園的景色說也說不盡。你們看那，還有湖心島和十七孔橋，請你們自己細細觀賞吧!今天大家玩得開心嗎?希望你們下次來，我還是你們的導遊。

頤和園英中文導遊詞 篇10

皆さん、こんにちは!客私はあなたの小さなガイド——みんな、私史清欣できる「ちゃんと」。嬉しいのはみんなサービス。私の希望とみんな楽しく過ごすこの日。

頤和園目がないが、何よりの散策の大男の萬壽山、そして靜かな昆明湖。頤和園最もから歓呼し、その後清山園漪園、後頤和園長びいた。あなたはこの名前を最も耳感じ?

ほら、頤和園の門に入ったのは、大田(テジョン)を回って、有名な散策を訪れた。つやつやした柱の欄干に、赤い色が、鮮明に!この條がしまる728メートル長く、273間に分けた。一間もセクドンの絵、人物や草花や風景、數千の絵がまちまちだ。私があなたに二つの祕密は、一つはこの上もない、木釘はひとつひとつ並した。2ここは四季如春しまる。夏は左から吹く風昆明湖わきおこっ;冬には右の萬壽佛山フロントできる。この祕密の驚くべきでしょう!

みんな私に來て、今私達は足元に立って、頭上を見上げる萬壽山、三階の建物寶塔形中腹にそびえる、それは仏香閣。朱塗りの下に黃みが実に殿列雲殿。

近くには昆明湖萬壽山から、みんな、ここを見昆明湖靜かに鏡のように、綠の一片の碧玉その他。遠くから見ると、湖の中心が、みんなの島へ行くことができる島に遊んだ。みんな歩いて、長い石橋島に遊んだ。この石橋があるので、スイング橋と、十七孔橋橋上が多く、姿はコマはまちまちで、まちまちだ。この景観多壯観です!

頤和園の景色も、見ても見て足りない、みんな行ってみたり、あまり。よし、今から自由活動!縦に金山銀山、買い文化遺産難。請大保護文化遺産を自覚した。

頤和園英中文導遊詞 篇11

各位遊客大家好，今天就有我來帶領大家共同遊覽頤和園。希望我講解能夠令各位滿意，讓我們一起共同度過這一段美好的時光。

頤和園在北京西北部海淀區境內，是我國儲存最完整，最大的皇家林園，也是世界上著名的遊覽勝地之一，屬於第一批全國重點文物保護單位。

下面我們所在頤和園有名的長廊。看，綠漆的柱子，紅漆的欄杆，一眼望不到頭。這條長廊有七百多米長，分成273間。每一間的橫監上都有五彩的畫，畫著人物，花草，風景，幾千幅畫沒有兩幅是相同的。長廊兩旁載滿了花木，這一種花還沒謝，哪一種花又開了。

下面就是昆明湖。昆明湖圍著長長的堤岸，堤岸上有好幾座式樣不同的石橋，兩岸在這數不清的垂柳。湖中心有個小島，遠遠望去，島上一片蔥綠，樹叢中露出宮殿的一角。走過長長的石橋，就可去島上去玩。這座石橋有十七個橋洞，叫十七孔橋;橋欄杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻著小獅子。這麼多的獅子，沒有兩隻是相同的。

頤和園英中文導遊詞 篇12

各位遊客，大家好!今天我要帶大家去頤和園遊玩，希望大家在頤和園留下一段美好的回憶。

現在我們已經來到了長廊。你們看，綠漆的柱子，紅漆的欄杆，一眼望不到頭。這條長廊有七、八百米長，分成二百三十七間。每一間的橫檻上都有五彩的花，畫著人物、花草、風景，幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。長廊兩旁栽滿了花木，這一種花還沒謝，那一種花又開了。微風從左邊的昆明湖上吹來，使人神清氣爽，你感覺到了嗎?

大家看，我們現在走到了長廊的盡頭。我們面前就是萬壽山。大家抬頭向上看，那一座八角寶塔形的三層建築聳立在半山腰上，黃色的琉璃瓦閃閃發光。那就是佛香閣。下面的一排排金碧輝煌的宮殿，就是排雲殿。

下面請大家隨我一起去遊覽一下昆明湖吧!你們看，昆明湖多美呀!靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。遊船、畫舫在湖面慢慢地滑過，幾乎不留一點兒痕跡。

頤和園的景色說也說不盡。你們看那，還有湖心島和十七孔橋，請你們自己細細觀賞吧!今天大家玩得開心嗎?希望你們下次來，我還是你們的導遊。

頤和園英中文導遊詞 篇13

各位遊客朋友：

大家好!歡迎大家來到世界遺產之一的頤和園觀光旅遊。今天，我有幸陪同大家一起參觀，很高興，希望大家能渡過一段美好的時光。

首先，我給大家介紹一下頤和園的來歷：頤和園是清朝帝王的行宮和花園，前身是清漪園。始建於1750年，面積290公頃，是乾隆皇帝為孝敬其母孝聖皇后而建的。它曾經數次遭到外國侵略者，軍閥的破壞。直到建國後，才被國家列為第一批重點文物保護單位，經過不斷修繕，於1998年11月被列入《世界遺產名錄》。

現在，各位隨我一起檢票入園，請大家保持好秩序，不要走散哦!

大家看!這裡就是有名的長廊，它有700多米長，被分為273間，是世界上最長的長廊，列入了“吉尼斯世界紀錄”。每間的橫檻上都有五彩的畫，包括山水風景、花鳥魚蟲、人物典故等。你們說是不是很有特色呀?

快看，這座美麗的大山就是眾所皆知的萬壽山。許多亭臺樓閣依山而建，形成一幅幅連續展開﹑如錦似繡的風景畫卷。其中最著名的是那座八角寶塔形的三層建築—佛香閣。它鑲嵌在蔥蘢的蒼松翠柏之中，在園中許多地方都能看到它那閃閃發光的黃色琉璃瓦頂。站在佛香閣上向下望，你們就能欣賞到頤和園的大半風景。這些掩映在樹叢中黃色綠色的琉璃瓦頂和硃紅的宮牆，是不是展現出了皇家園林的高貴氣質呢?

山下那片靜得像面鏡子，綠得像塊碧玉的湖泊就是佔全園面積四分之三的昆明湖。湖周的堤岸上有多座不同式樣的石橋，咱們馬上要穿過的這座石橋，因為有十七個橋洞，所以被叫作十七孔橋。橋欄杆的石柱上雕刻著許多姿態不一﹑栩栩如生的小獅子，凝結了古代勞動人民的血汗和精湛技藝。

接下來，請諸位登島自由觀賞，希望你們舉起照相機，把頤和園的美景拍下來，宣傳給更多的人，同時請大家注意保持環境衛生。我的講解到此為止，祝大家玩得愉快!

頤和園英中文導遊詞 篇14

Kunming Lake covers an area of 220 hectares; three quarters of the whileSummer Palace. The name of the lake came from “Kunming Pool” in Chang'an, madeby Emperor Wu Di in the Han Dynasty (206BC-220AD)for training his solders. QingEmperor Qianlong just followed the example of Han Wu Di and gave the nameKunming Lake.

Western Bank(西堤)

Lying west of the Kunming Lake, the Western Bank was built to imitate theSu Bank in Hangzhou, Zheijang Province, and visitors strolling along the bankoften feel as though they are beside the West Lake in Southern China. The bankhas been created to adorn the lake it surrounds, making it even more lovely andenchanting. Its most distinctive features are its six bridges, which, rangingfrom north to south, are: Jiehu Bridge(Lake-Bound Bridge)， Binfeng Bridge,Jade-Belt Bridge, Jing Bridge(Mirror Bridge)， Lian Bridge(White-Silk Bridge)andLiu Bridge (Willow Bridge)。 Its picturesque setting, at once tranquil andelegant, made it a popular retreat for such historical figures as EmperorQianlong(1711-1799)and Empress Dowager Cixi.

As the entry point to Kunming Lake, Jiehu Bridge forms the boundary betweenthe Front and Back Lakes. It is a cross-shaped stone bridge with three its square kiosk, Binfeng Bridge has been built in the style of bridges inthe countries of Southern China. Jade -Belt Bridge, the most renowned andbeautiful of the bridges, is made of white and black marble. Its fluid contourlines are woven graciously together, hence its name-seen from afar, it resemblesa jade belt. Its high arches enabled the Emperor Qianlong to pass under it in adragon boat. Jing Bridge(Mirror Bridge) gets its name from the artistic visionof poet Li Bai(701-762)-two clear rivers like mirrors, two crossing bridges likedouble rainbow's. Lian Bridge takes its name from the line “limped and serene,the river seems to be white silk” and the Willow Bridge from the line “beneaththe sunshine, willow's feather flying beside the bridge”。

Then East Bank(東堤)

The main scenic sports in the East Bank are: the 17-Arch Bridge, thespacious Paclion, the Bronze Ox, the Heralding Spring Pavilion, the Yelu ChucaiTemple, the Wen Chang Belvedere, the Hall of Jade Ripple, the Lodge of Proprietyof weeding , etc.

Seventeen-Arch Bridge(十七孔橋)

Connecting the eastern shore of Kunming Lake in the east and Nanhu Islandin the west, the Seventeen-Arch Bridge was built during the reign of EmperorQianlong(1711-1799); with a length of 150 meters(164 yards) and a width of 8meters (8.75 yards)。 It is the longest bridge in the Summer Palace. The uniquescenery is but one of the stunning landscapes in the Summer Palace. With thestyles of Lugou Bridge in Beijing and Baodai Bridge in Suzhou, ZhejiangProvince, Seventeen Arch Bridge looks like a rainbow arching over the water. Onthe column of the parapets are 544 distinctive carved white marble lions. Oneach end of the bridge is a carved bizarre beast. With the biggest arch in themidst of the bridge flanked by eight others, visitors can count nine arches oneither side. According to ancient thought, the number nine symbolizes goodfortune and safety; and the meticulous design of the bridge embodies itperfectly.

Bronze Ox(銅牛)

A bronze ox set on bluestone wave-lined pedestal overlooks the east shoreof Kunming Lake. The ox, cast in the image of a live creature back in 1755, issaid to possess flood control powers. Da Yu, the legendary master in floodsprevention, would commit an iron ox into the water on completion of every of hisprojects. It has become customary since Tang Dynasty(618-907)to line the edge ofwaterways with oxen. Hence this bronze ox was upon the bank, too. This BronzeOx, sitting besides the water and overlooking the harmonious and enchanting lakescenery, was rather imposing. The Emperor Qinglong(1711-1799)had personallydedicated this particular bronze ox. On the back of the ox is an80-character-posy in seal character-“Golden Ox Inscription” by him.

Nanhu Island(南湖島)

Nanhu Island lies southeast of Kunming Lake opposite Longevity Hill. Withan area of about 1 hectare(2.47 acres)， it is the largest island in the SummerPalace. When Emperor Qianlong(1711-1799) enlarged Kunming Lake, he orderedworkers to save the temples and building but to excavate the earth; thuscreating Nanhu Island. On the island are Hanxu(Modesty) Hall,Wangyan(Looking---at-the-Eaves) Pavilion, Dragon King Temple, and otherstructures. Hanxu Hall is the major construction on the island; Wangyan Pavilionwas the site from which to inspect navy drills; and the Dragon King Temple,which changed its name to “Guangrun Lingyu Temple”(Widely-Moistening Fancy-RainTemple)， was employed to pray for rain. The is banked with carved stone-stripesand surrounded by blus and white stones. Visitors can reach the island throughthe Seventeen-Arch Bridge.

頤和園英中文導遊詞 篇15

大家好,我是北京國際導遊公司的一名導遊.我叫關秉政,今天是我和大家一起來頤和園來旅遊的.我們現在來到了遠近聞名的長廊.這條長廊全長七百多米.分成二百七十三間,這二百七十三間的門檻上都有一幅美麗的畫,沒有那幾副上是相同的.

走完長廊我們又來到萬壽山腳下,大家看一下山腰上,它上面有一座八角形房頂,房頂上鋪著琉璃瓦,那便是佛香閣.佛香閣周圍有一座宮殿,那就是排雲殿。

現在大家隨我來到了萬壽山的山頂,大家往前看,那邊的一個湖便是昆明湖.昆明湖上游一座橋,那橋上有十七個孔,又叫十七孔橋.那邊是月波樓,有人為他寫了一副對聯：一徑竹陰雲滿地,半簾花影月籠紗.

好了,今天我們的旅遊結束了,祝您心情愉快。

頤和園英中文導遊詞 篇16

大家好！歡迎光臨世界文化遺產——頤和園。我是你們的導遊，我姓許，你們可以叫我許導遊。很榮幸為大家服務。現在我帶大家一起去遊覽頤和園，大家跟我來吧！

各位遊客，這裡就是有名的長廊，這裡長七百多米，分成273間。請大家抬起頭，看！每一間的橫檻上都有五彩繽紛的畫，畫著：人物、花草、風景，你們相信嗎？這幾千幅畫當中沒有哪兩幅是相同的。大家細細欣賞吧！

我們現在去的就是萬壽山。展現在你們眼前的這座山就是萬壽山。請你們抬頭向上望，聳立在半山腰上的那座八角寶塔形的三層建築就是佛香閣。下面的一排排金碧輝煌的宮殿，那就是排雲殿。現在我們去的是昆明湖，這湖面積大約220平方米，湖中心還有個小島。走過石橋，就可以去小島上，這座石橋有十七個橋洞，叫十七孔橋，你們可以走過石橋，去小島上玩。

現在大家可以自由活動，但是要注意：1、不能隨地扔垃圾2、不能亂塗亂畫3、要注意安全。然後幾小時後集合，最後我祝大家旅程愉快！

頤和園英中文導遊詞 篇17

親愛的旅客們，大家早上好!今天由周益欣作為本次旅遊頤和園的導遊，你們可以叫我小周。希望大家在我的帶領下有一個快樂的旅程，讓我們出發吧!

綠漆的柱子，紅漆的欄杆每一，這就是有名的長廊。這條長廊有七百多米長，分成273間。每間的橫檻上都有五彩的畫，畫著人物、花草、風景，幾千幅畫沒有哪兩幅畫是相同的。很美吧!還有長廊兩旁也很棒，一年四季都有鮮花盛開。你們看，這一種花還沒有謝，那一種花又開了。大家感受一下，微風從左邊的昆明湖上吹上來，是不是感覺神清氣爽呢?

走完長廊，大家趕緊走，不要掉隊。接下來我們要到的地方是萬壽山腳下。大家快抬頭看一看，那一座八角寶塔形三層建築聳立在半山腰上面呢，那塔上的瓦閃閃發光的地方其實就是佛香閣了。在它的下面一排排金碧輝煌的宮殿就是排雲殿了。旅客們你們看，多少壯觀的建築物啊!現在我們要登上萬壽山了。站在佛香閣前面向下望，頤和園大半景色都收在旅客的眼底了。看，那蔥綠的樹林掩映著，黃的綠的琉璃瓦和硃紅的宮牆。你們正前面，昆明湖靜得象一面境子，還綠得象一塊碧玉。看小船，畫舫在湖面慢慢地劃過，幾乎不留一點痕跡。夠平靜的吧!過會我們會來到昆明湖，有興趣的旅客可以過會劃劃小船，讓自己放鬆放鬆心情。

接下來我們就向昆明湖進軍吧!湖上最有特色的就是堤上各式不同的石橋。大家走近看一看，猜猜這座橋叫什麼橋?其實橋的名稱是由橋洞的數目命名的——十七孔橋，你們看橋下，石橋上不是有十七個洞嘛。橋上有上百根石柱，柱子上都雕刻著小獅子，獅子姿態不一，沒有哪兩隻是相同的。大家再細細觀看吧!還有遠遠看去前面還有一個小島上一片蔥綠呢!

最後我感謝大家耐心地陪伴我的講解，我希望你們細細地去遊賞會有更多的收穫。那麼現在大家就自由活動吧!二個小時後，我們原地集合。旅客向你們想去的地方進軍吧!

頤和園英中文導遊詞 篇18

大家好!歡迎你們來到北京頤和園。很高興成為大家的導遊!我叫施曼琳，大家叫我小施好了。注意哦，在遊覽觀光時不要亂丟垃圾!準備好了嗎?請隨我一起遊覽頤和園吧!

頤和園位於北京的西北郊，佔地290.8公頃，原是清代的皇家園林和行宮。頤和園集歷代皇家園林之大成，薈萃南北私家圓林之精華，是中國現存最完整，規模最大的皇家園林。

歷史悠久的中國園林，具有與歐洲古代園林不同的獨特體系，無論是帝王營造的皇家園林，還是官宦豪富興建的私家園林，都刻意追求自然美和藝術美為一體。頤和園各地造園手法，既有北方山川的雄偉巨集闊，又有江南水鄉的清麗婉約，並蓄帝王宮室的富麗堂皇和民間宅居的精巧別緻，成為中國最著名的古典園林。今天，我相信你們也會被頤和園的美景所吸引。

頤和園主要由萬壽山和昆明湖組成。我們先去遊覽位於萬壽山南麓的長廊。這條長廊全長728米，分為273間，是中國園林中最長的遊廊。廊上的橫檻和枋樑上都有彩繪，共有圖畫1400餘幅，內容包括山水風景、花鳥魚蟲、人物典故等，畫中的人物均取材於中國古典名著。

接下來我們去遊覽萬壽山的佛香閣。這座八面三層四生簷的佛香閣建在58米高的山坡上，內供接引佛，當年每月朔望，慈禧便在此燒香禮佛。佛香閣是頤和園的標誌，也是中國古代建築傑出的代表。

從萬壽山下來，就是碧波盪漾的昆明湖，西部是仿杭州堤而建的西堤，將湖面分為東西兩半，西堤有六座橋樑，以玉帶橋最為有名，遠遠望去，如玉帶輕飄。據說，乾隆皇帝，慈禧太后都愛遊西堤。慈禧曾在這裡化妝成漁婆，命太監李蓮英辦成漁公，二人合影留念。與西堤相接的東堤是一道石造長堤，中段有仿盧溝橋而建的十七孔橋，望柱上有神態各異的石獅564只。昆明湖煙波浩渺，氣象萬千。三座大島、十七孔橋等與萬壽山遙相呼應。

今天的遊程結束了，你們滿意嗎?如果滿意的話，下次記著還來北京旅遊，還找我這個小施導遊。

頤和園英中文導遊詞 篇19

尊敬的遊客，今天我們來到美麗的頤和園遊玩，它是被列入《世界遺產名錄》的皇家園林，希望大家不要破壞園林內的建築。這次旅遊由我來當導遊。

我們先來到頗有名氣的長廊參觀一下。那綠漆的柱子、紅漆的欄杆多搭配啊，多美啊!這條長廊長七百多米，分成273間，每一間的橫檻上都有五彩的畫。這麼獨特的風景，您一定沒有見過吧!幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。

我們現在在萬壽山腳下，抬頭仰望就可以看見一座八角寶塔形的三層建築聳立在半山腰上，屋頂上的黃色琉璃瓦閃閃發光，那就是佛香閣。下面的金碧輝煌的宮殿，是排雲殿。

現在我們已經登上萬壽山，這裡是觀看頤和園美景的最佳地方。正前面，昆明湖真靜啊!靜的像一面鏡子。這水真綠，綠的像一塊碧玉。您一定也感受到了它的美了吧!那我們下山遊覽一番昆明湖吧!

看，昆明湖旁圍著長長地堤岸。想去那個島上游玩嗎?那就得經過這長長的石橋。這座石橋有十七個橋洞，叫“十七孔橋”，橋欄杆上，有上百根石柱，每根石柱上都雕刻著很精美的小獅子，沒有哪倆只是相同的。

頤和園的美景太多了，介紹也介紹不完，還是您自己去細細品味那美景吧!

頤和園英中文導遊詞 篇20

大家好，歡迎來到美麗的頤和園，我姓英，大家可以叫英導，希望我們能度過愉快的一天。

首先，映入眼簾的是頤和園的正門――東宮門。門的兩邊有一對造型生動，雕鑄精美的銅獅，大家可以在這裡拍照留念。

接著，就來到光緒帝的寢宮――玉瀾堂。在玉瀾堂的正殿前，有一對守門石，傳說這石頭是一雄一雌，雄的是光緒，雌的是慈禧，人稱“子母石”。

繞過大殿，就來到有名的長廊。長廊全長728米，共273間，長廊以精美的建築，曲折多變和極豐富的彩畫而負盛名。廊間的每根枋樑上都繪有彩畫，共14000餘幅，很少有相同的畫。

關於長廊，還有一個傳說呢。有一天，慈禧在散步，突然下起了傾盆大雨，李蓮英急忙給她打起雨傘，並觀察她的臉色，看樣子慈禧並不生氣，還說了一句話：“雨傘真好，走一步就能看一個景色。”眾人不解。不久，西太后慈禧召集工匠在萬壽山南坡和昆明湖之間建一條長廊，這就是長廊。

遊客們，現在我們要離開風景優美的頤和園了，結束了今天的頤和園之旅，感謝遊客們支援，我們下次再見!