旅遊團體簽證邀請函格式大綱

旅遊團體簽證邀請函格式

團體簽證通知函電

_____________(中方邀請單位)邀請_________________(國名)_____________(組團旅行社)組織的___________(團號)旅行團_____________(人數)於________(年、月、日)至_________(年、月、日)來中國_____________(旅遊地點)旅遊。

請即持此函(電)前往中國駐___________(國名或地名)大使館(或總領館、駐港公署、駐澳公署)申請_______次有效簽證。

(附：旅遊團人員名單)

(編號及發函電單位全稱)

(年、月、日)於(城市名)

聯絡人： 電話： 傳真：

負責人簽署： 簽署人職務：

序號：

notification of visa application

_____________(中方邀請單位) would like to invite the tour group_______________(團號)of_____________persons organized by____________(組團旅行社) of_____________(國名)to visit_________(地名) in china from__________(年月日)to_______________(年月日).

please apply forthwith for________(次數)entry visa(s) at the chinese embassy(or consulate-general，the commissioner's office of the ministry of foreign affairs in hong kong/macao)in________(城市、國名)with this letter(telegram).

(attachment：the name list of the group)

編號及發函單位全稱

(年月日)於(城市名)

聯絡人： 電話： 傳真：

負責人簽署： 簽署人職務：

訪問團人員名單

list of visitor group

序號no 姓名name 性別sex 出生年月日date of birth 職業profession 國　籍 護照號碼

簽證機關專用欄

for official use

第 號團體簽證 准予　團( )人

no.　group visa permit group persons

自 年　月　日至　年　月　日在中華人民共和國旅行，壹次有效。

from y　m　d to　y　m　dtraveling in china，one time valid.

發還日期： 簽署

date of issue signature